关于参加2012年“越南国际钢铁及金属加工展览会”的通知

钢协国[2012]017号

中国钢铁工业协会、东盟钢铁协会、越南钢铁协会将于2012年12月5-8日在越南胡志明市国际会议与展览中心共同举办 “越南国际钢铁及金属加工展览会”（ISME Vietnam 2012）。该展会已经国家商务部和中国贸促会批准，我分会作为承办方之一，将负责组织中国钢铁企业赴越南参展，在外停留10天。有关具体事项如下：

一、 展会简介

“越南国际钢铁及金属加工展览会”（ISME Vietnam 2012）是由中国、东盟、越南三方钢铁协会共同举办。中国国际贸易促进委员会冶金行业分会、越南国际广告博览公司联合承办的钢铁领域专业展，该展会不仅得到了越南工商部、越南投资与计划部、胡志明市等政府部门及越南工商会、越南国家工商会、越南贸易促进局、越南机械企业协会等协会的大力支持，同时也得到了中国驻胡志明市总领馆的大力配合。此外广东省钢铁工业协会、天津市钢铁工业协会、乐从钢铁贸易协会等中国地方钢铁协会和中国特钢企业协会不锈钢分会、中国钢管协会、中国冷弯型钢协会、中国耐火材料协会等行业协会也给予了积极协助。展览会期间，展会主办方还将安排相关投资、经贸、技术交流会及其它经贸活动。

该展会上届总规模近6000平米，参展企业约200家，展商主要来自越南、中国（包括中国台湾和香港）、韩国、日本、泰国、马来西亚等国家。我分会组织了53家中国钢铁企业参展，参展净面积超过900平方米。我国参展企业给予了该展会很高得评价。

越南是东盟经济发展较快的国家之一，胡志明市又是越南经济最发达地区。我国钢铁企业通过参展，可充分利用中国——东盟自由贸易区建立之契机，开拓越南和东盟钢铁市场，加强经贸合作，扩大我国冶金设备和产品的出口，促进中国与东盟国家冶金产品和技术贸易。希望有意开拓和加强东盟与越南市场的有关钢铁生产和贸易企业，根据自己企业国际经营战略，积极参加此次活动。

二、 市场背景

近几年，越南已成为世界上经济发展速度较快的国家之一。即便是在全球经济危机的2009年，越南GDP 增长仍达到了5.32%，超过5%的预定目标。据安永国际审计公司(Ernst & Young) 在2012年2月初发布的《亚太地区增长较快国家的经济展望》报告中认为，2012年越南经济将优先控制通胀和致力于保持增长。因此，通胀将降温， GDP增幅将保持在6-6.5%。随着越南加入东盟自由贸易区及世界贸易组织（WTO），其市场化经济模式初步形成，为越南的经济发展创造了更大的机遇。越南政府意识到工业化和现代化的重要性，为此，在今后几年中，越南将需要大量的投资，引进先进技术和设备，提高国内制造业的水平。近几年，越南大量的基础建设及工业发展，带动了钢铁的消费增长和冶金工业的迅速发展。中国的钢材、金属制品、应用技术和冶金设备在越南及东盟市场具有很强的竞争力，钢铁贸易增长很快，越南已成为我国重要的市场之一。

作为泰国、老挝、柬埔寨等国家的沿海门户，越南已经成为东盟国家中新兴市场的代表。中国作为越南钢材市场的主要供应者，2011年向越南出口钢材186万吨，是我国第四大钢铁市场。中越在钢铁领域的经贸合作潜力巨大。

三、 展品内容

1、钢铁冶炼、轧制、检测等制造技术和设备；2、各类钢铁产品及附件，包括板材、管材、线材、型材等钢铁产品及法兰、接头等附件；3、不锈钢产品及制品；4、钢铁产品深加工技术、设备和工具，包括剪切、冷弯、冲压等设备。

四、 展商范围

1、钢铁生产企业；2、钢铁贸易商；3、钢铁生产设备及技术提供商；4、钢铁产品深加工技术及设备提供商。

五、  展位费用

1、展 位 费：光地费用：1780.00元人民币/平方米（光地最小面积36平方米，搭建费自理）。标准展位：每标准展位（3×3=9平方米，一面开）18000.00元人民币。展位配置包括：三面围板展间，公司英文楣板，地毯，日光灯一盏，咨询台一张，椅子两把，220V/13A电源插座一个，垃圾筒。两面开展位增加5%费用，三面开展位增加8%费用，独立岛展位增加10%费用。

    2、展品运费：展品运费及保险费等自理。

3、人员报名费：每人2000.00元人民币。

    4、人员出国费：将根据贸促会冶金分会所安排行程核算。出国费用包括往返国际机票费、个人食宿、公杂、零用费、城市间交通费、机场费、人身保险费等。

六、 参展手续

1、参展单位务必于2012年8月31日前将“参展申请表”（加盖公章）传真至中国贸促会冶金分会。为了争取到满意的位置，请参加企业尽早报名。

2、展位确认后，我们将发摊位确认及费用通知，请按照通知要求及时将摊位费汇至我分会帐号。

3、参加单位需于2012年9月15日前将“参加人员申请表”传真至贸促会冶金分会。

帐    户：中国国际贸易促进委员会冶金行业分会

开户银行：中国工商行北京王府井金街支行

帐    号：0200000709014436410

汇款用途请填写：“越南钢铁展”。

七、 咨询联络

单    位：中国贸促会冶金行业分会出国展览部

地    址：北京东四西大街46号主楼602室，邮编: 100711

联 系 人：杨瑞芹，吴联社，田永红

电    话: 010-65132109，65131905，85117796

传    真: 010-65248384
  

中耐协联系人：孙鹤菲

电    话：010-65282090
  附件一：2012越南国际钢铁及金属加工展览会主、承办单位.doc

附件二：参展申请表.doc

附件三：人员申请表-越南.doc